lunes, febrero 13, 2006

Sergio Badilla Castillo:
LA POESIA TRANSREAL

A
fines de los años ochenta, el poeta chileno, Sergio Badilla Castillo, nacido en Valparaíso en 1947, comenzó a dar esbozo al transrealismo poético, basado en la propuesta fictiva del escritor norteamericano, Rudy Rucker.

Badilla Castillo comenzó a quebrar la idea de temporalidad en sus textos a partir del uso de la ucronía, la discronía, la paracronía y a utilizar el espacio fractal como elemento contextual. En una entrevista hecha para la revista mejicana, Nexos, Badilla Castillo, señaló que el último y primer momento del creador siempre está vinculado con la mirada total, que es la del instante fractal, donde el tiempo no tiene fisuras, o más bien, tiende a ser único, unigénito. De ahí en adelante dirá que son las dimensiones las que cambian y se multiplican, basándose en Einstein, Planck y en Heisenberg.

Cuando hablamos del quiebre de temporalidad, es frecuente que se diga que, por lo general, los poetas lo hacen de manera recurrente, sin embargo, no entrelazan estas rupturas entre sí como lo logra Sergio Badilla Castillo, cuando puede situar un hecho poético en tres o cuatro temporalidades al mismo tiempo; y aún resevarse la idea de complementaridad del vacío y la representación, como grafía espeolológica del caos.

En su formación poética y sus alter ego formativos Badilla Castillo, está considerado como el poeta de escritura castellana con una marcada ascendencia nórdica, a partir del influjo de los poetas finlandeses, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski y de los suecos Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmmer y Lars Gustafsson.En su exilio formó parte del Grupo Taller de Estocolmo, y del Pelican Group International of Arts y fundó las revistas Polo Norte y Pación.

FICHA LITERARIA

En 1989 organiza, en colaboración con la escritora sueca, Sun Axelsson, el Pirmer Gran Encuentro de Poesía Latinoamericana en Estocolmo, Suecia, donde acuden más de 40 poetas de Hispanoamérica.

En 1991 fue publicado en la antología sueca, Bevingade Lejon, editada por editorial Bonniers de Estocolmo.

En 1993 participa en el encuentro Poesidagarna, en Malmo en Suecia, junto a los escritores Wole Soyinka, Czeslaw Milosh, entre otros.

El 2000, organiza el recital ”generación del 70” en la Universidad La República, en Santiago de Chile.

El año 2002. responde a una invitación del Egipto y da recitales en el Cairo y Hurghada.

El 2003.en febrero fue Invitado a dar un recital a la Universidad de Alicante en España.

También a finales de octubre del 2003 participa en la Feria del Libro de Santiago como presentador de la obra del escritor noruego Jostein Gaarder, autor del libro “El Mundo de Sofía”.

2003 Premio de Poesía: Ciudad de Valparaíso: La mirada Temerosa del Bastardo.

2004 (julio-agosto) Participante en un ciclo de coloquios sobre la obra de Pablo Neruda y Kontandinos Kavafis, en la Biblioteca Nacional de Chile, organizados por la misma Biblioteca y la Fundación Mustakis.

Ese mismo año 2004, ( noviembre) Integra, en la XXIV Feria del Libro de Santiago,el panel sobre le tema: “Neruda cotidiano”, con los escritores, Volodia Teitelboim, Leopoldo Sáez y Pentti Saaritsa.

2005 Evaluador literario del Consejo Nacional de Cultura y de las Artes en Chile.

Ha sido traducido al sueco, inglés, árabe, farsi, finlandés, catalán, francés, turco y portugués.

Ha ganado también los premios Hucke, Colmena de España, San Martín de Letras de Méjico, y varias veces fue laureado con la beca del Consejo Nacional de Cultura de Suecia.

Traductor del poetas fineses Pentti Saarikoski y Pentti Saaritsa, y del norteamericano, CK. Williams.

Desde 1993 reside la mayor parte del tiempo en Santiago de Chile.

OBRAS PUBLICADAS

1.Más Abajo de mi Rama. Invandrarförlaget. 1980. Borås. Suecia. (Cuentos)
2. La Morada del Signo. Ediciones BIKUPA. 1982. Estocolmo. (Poesía)
3. Cantonírico. Ediciones LAR. 1983. Madrid. (Poesía)
4. Reverberaciones de Piedras Acuáticas. BIKUPA. 1985. Estocolmo.(Poesía)
5. Terrenalis. Ediciones BIKUPA. 1989. Estocolmo. (Poesía)
6. Saga Nórdica. Monteverdi Edic. 1996, Santiago de Chile. (Poesía)
7. La Sonrisa Temerosa del Bastardo. 2003 (Consejo de Cultura Valparaíso ).(Poesía)
8. Poemas Transreales y Algunos Evangelios. 2005. Aura Latina. Chile. (Poesía)

OBRAS DE TEATRO

1. Mi hermano Pepe. Santiago 1999
2.- Más allá de la noche. Santiago 2001

----------------------------------------------------------------------------------
(*) Edición y texto: Agustín Mella A.

2 Comments:

Blogger Sonia Quinteros said...

Muy interesante e ilustrativo esta reseña sobre el creador del Transrealismo poético, que tiene sus basamentos en la ciencia ficción, a partir de Rudy Rucker.
Me interesa seguir en contacto con ustedes.

Sonia Quinteros A.

8:43 a. m.  
Blogger Sonia Quinteros said...

Muy interesante e ilustrativo esta reseña sobre el creador del Transrealismo poético, que tiene sus basamentos en la ciencia ficción, a partir de Rudy Rucker.
Me interesa seguir en contacto con ustedes.

Sonia Quinteros A.

8:43 a. m.  

Publicar un comentario en la entrada

<< Home